Když v Ázerbájdžánu uslyšíte z rádia nebo z čajovny táhlý, procítěný zpěv, který stoupá a klesá jako vlny, posloucháte nejspíš mugham – klasickou ázerbájdžánskou hudbu, kterou země považuje za svou duši. Pro cizince zní zpočátku cize, ale stačí chvíle a začne dávat smysl. Tady je, co mugham je, odkud pochází a kde ho v Baku zažít naživo.
Co je mugham
Mugham je modální, převážně improvizovaná hudba na pomezí lidové písně a klasické komorní tvorby. Zpěvák (chanende) vede dlouhé, zdobené melodické linky, které vyjadřují nálady od žalu po vytržení, a doprovázejí ho tradiční nástroje. Není to skladba s pevnou partiturou od začátku do konce – je to živý dialog mezi zpěvákem a nástroji, kde záleží na okamžiku a emoci. Texty často čerpají z klasické poezie, třeba od básníka Nizámího nebo Fuzûlího.
Odkud mugham pochází
Kořeny mughamu sahají hluboko do dvorské a duchovní hudby Blízkého východu a Persie a po staletí se brousily na křižovatce kultur, kterou Ázerbájdžán vždy byl. Celý cyklus mughamu (tzv. dəstgah) má vnitřní stavbu – postupuje mezi jednotlivými částmi a náladami podle pravidel, která se předávají z učitele na žáka. Skladatel Üzeyir Hacıbəyov na začátku 20. století spojil mugham s evropskou operou a vytvořil Leyli a Məcnun – považovanou za první operu v muslimském světě. Mugham tak není zaseknutý v minulosti; žije a proměňuje se dodnes.
Nástroje, které mugham nesou
Zvuk mughamu tvoří hlavně tři nástroje, kterým se říká mugham trio:
- Tar – drnkací nástroj s dlouhým krkem a hlubokým, kovovým tónem; srdce ázerbájdžánské hudby, sám o sobě zapsaný v UNESCO.
- Kamança – smyčcový nástroj podobný houslím drženým svisle, s naříkavým, lidským tónem.
- Def (qaval) – rámový buben, který drží rytmus a v rukou chanendeho zdůrazňuje vypjaté chvíle.
Dědictví zapsané v UNESCO
Ázerbájdžánský mugham patří k tomu nejcennějšímu, co země kulturně má, a byl zapsán na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Není sám: v UNESCO figurují i umění nástroje tar a tradice potulných pěvců ašiq, kteří s dlouhokrkým nástrojem sazem putovali od vesnice k vesnici a zpívali příběhy. Dohromady tvoří živou hudební tradici, jakou v regionu jen tak nenajdete.
Slavní interpreti a jak mugham dnes žije
Nejznámější tváří mughamu je zpěvák Alim Qasımov, jehož nahrávky a koncerty proslavily tuhle hudbu i ve světě a spojily ji s jazzem i world music. Mugham má v Ázerbájdžánu i televizní soutěže, kde mladí zpěváci soutěží v jeho interpretaci – něco jako pěveckou show, ale s tisíciletou tradicí. Není to tedy muzejní kus pro turisty, ale živá součást kultury, kterou místní znají a poslouchají.
Kde mugham v Baku slyšet naživo
Nejlepší adresou je Mezinárodní centrum mughamu na mořském Bulváru – moderní koncertní sál věnovaný právě téhle hudbě, kde se konají večerní vystoupení. Mugham a živou tradiční hudbu ale zažijete i v některých restauracích a čajovnách, kde hraje kapela k večeři, a na festivalech. I když textu nerozumíte, energie a virtuozita hudebníků promluví samy za sebe. Nahrávky (CD i vinyl) koupíte v obchodech se suvenýry jako netradiční dárek.
Jak si mugham užít, i když mu nerozumíte
Nesnažte se ho poslouchat jako popovou písničku s refrénem. Vnímejte ho spíš jako náladu a vyprávění bez slov – nechte melodii stoupat a klesat a všímejte si, jak zpěvák a nástroje reagují jeden na druhého. Krátké video z koncertu si pak přivezete jako suvenýr, který řekne o Ázerbájdžánu víc než magnetka.
Časté otázky
Co je ázerbájdžánský mugham?
Klasická, improvizovaná modální hudba se zpěvákem a tradičními nástroji (tar, kamança, def). Vyjadřuje nálady od žalu po vytržení a je zapsaná na seznam UNESCO.
Kde v Baku slyším mugham naživo?
V Mezinárodním centru mughamu na Bulváru, kde se konají koncerty, a v některých restauracích a čajovnách s živou hudbou.
Jaké nástroje mugham doprovázejí?
Hlavně tar (drnkací), kamança (smyčcový) a rámový buben def. Tar je sám o sobě zapsaný v UNESCO.
Kdo je nejslavnější zpěvák mughamu?
Alim Qasımov, který mugham proslavil i ve světě a propojil ho s jazzem a world music. Historicky důležitý je i skladatel Üzeyir Hacıbəyov, autor první opery v muslimském světě.
Poslechnu si mugham, i když neumím ázerbájdžánsky?
Ano. Je to spíš nálada a vyprávění bez slov než píseň s textem, takže na něj stačí naladit se emočně, ne rozumět slovům.
Kultura země je pestrá – přečtěte si i o kobercích v UNESCO a svátku Novruz.
